Après avoir vérifié lors d'un quiz assez long que les temps du présent étaient enfin su (ce n'est pas encore gagné) nous avons travaillé sur le tableau des temps.

Ce tableau est essentiel car il permet de situer très précisément les phrases dans le temps qui convient.

Pour ceux qui n'ont pas encore élaboré ce tableau il suffit de tracer trois colonnes et de placer les temps dans les colonnes.

Passé                                        Présent                                    Futur

Préterit                                                                       Présent simple
le prétérit s'utilise toujours                                     - il exprime une habitude
avec un marqueur de temps

                                                                                      Présent progressif
                                                                                      - il parle d'une action qui se
Présent Perfect                                                        produit où l'on parle
Il peut traduire trois idées
- l'expérience :
j'ai travaillé chez X                                                     
- la conséquence dans le
présent
j'ai cassé ma montre (je
ne peux donc pas vous donner
l'heure)
- une action qui vient de se
terminer
je viens de voir Paul
(on rajoute just entre have et
le participe passé)

                 Présent                            Perfect                               Continuous
                 L'action commence dans le passé coninue dans le pésent et finit dans le futur

Une fois ce tableau rempli il est plus facile de situer les actions.

Mais il faut surtout bien comprendre la phrase en français et éciter les piège comme par exemple :

Cela fait trois ans qu'il travaille chez X
veut bien dire
Il travaille chez X depuis trois ans
ou encore
Il y a trois ans qu'il travaille chez X

et les 3 se traduisent de la même façon avec le Present Perfect Continuous.

MANY ET MUCH

Many se place devant les dénombrables c'est à dire les mots que je peux compter par exemple : beaucoup de gens Many people

Muche se place devant les indénombrables c'est à dire les chose que je ne peux compter : beaucoup de farine Much flour

Vocabulaire

révisions :
part-time job : emploi à temps partiel
full-time job : emploi à temps complet
to work : travailler
to take : prendre
gagner à un jeu : to win
gagner de l'argent par son travail : to earn

Vocabulaire du texte d'hier :
to apply for a job : poser sa candidature
factory : usine
department store : grand magasin
GDP : PIB
entertainment : divertissement
one fifth : un cinquième
melting pot : creuset
hijacked : pris en otages
wave : vague
proud : fier

relisez attentivement la page intitulée cultural guide sur le Canada et les Etats-Unis, particulièrement les dates