De l’autre côté », F. Akin, 2007

Jeudi 12 novembre 2009 4 12 /11 /2009 08:10

De l’autre côté », F. Akin, 2007

Ce film est une surprise et je suis heureuse qu'il ait été choisi pour illustrer le détour.

On entre dès le début dans un couloir qui nous mène vers plusieurs histoires qui ont toutes un rapport les une avec les autres. Et on se demande si ces destins heurtés par des pertes vont enfin se rejoindre.

Un jeune homme d'origine turque Nejat, vit en Allemagne à Breme, il a encore son père qui est retraité. Il est professeur d'université et parait avoir réussi dans la vie.

Le père est seul son épouse est décédée il y a bien longtemps et il a élevé son fils seul. Il parait y avoir un lien profond entre le père et le fils.

Régulièrement le père encore vaillant se rend dans une rue où de jeunes demoiselles peu farouches exercent le plus vieux métier du monde (j'y ai mis les formes) et il consomme ce qu'elles offrent avec l'une d'entre elles dont il semble un habitué. Elle est turque comme lui, on apprend très vite qu'elle est harcelée par deux hommes qui lui reprochent de se prostituer et lui demande "instamment" de cesser.

Le vieil homme a une idée il demande à la jeune femme cotnre salaire de venir habiter avec lui en qualité de compgne.

Elle accepte motivée par la peur des deux hommes qui la persécutent. Néjat va accepter la jeune femme et alors que tout semble être rentré dans l'ordre le père a une crise cardiaque. Hospitalisé il va soupçonner Yeter de l'avoir trompé avec son fils et dans une crise de jalousie renforcée par l'alcool il va accidentellement tuer la jeune femme. Il sera emprisonné. Nejat se détourne alors de lui et décide de retrouver la fille de Yeter Ayten dont elle lui parlé. Ayten était selon elle étudiante en Turquie mais elle n'avait plus de nouvelles d'elle depuis un certain temps.

Nejat va alors s'envoler pour la Turquie et progressivement décider e tout abandonner pour y vivre définitivement mais il ne trouve pas Ayten. Il achète une librairie allemande à Istanbul.

Ayten de son côté vit bien à Istanbul mais elle est activiste dans un groupe armé qui dénonce le pouvoir Turc. Elle est poursuivie lors d'une manifestation et pour échapper à la police elle s'enfuie à Breme pensant y retrouver sa mère qui lui a dit qu'elle était vendeuse dans un boutique de chaussures lui cachant son véritable métier par honte.

Bien sur Ayten ne retrouvera pas sa mère et après avoir été accueillie par des activistes Turcs sur le territoire allemand elle va se retrouver seule et désargentée dans Breme. Elle va chaque jour aller à l'université pour y manger et dormir dans les salles de classe entre autre celle de Nejat avant qu'il ne quitte le terrritoire, c'est là la première fois que leur destin va se croiser. A l'unviersité elle rencontrera Lotte une jeune femme qui va l'aider à survivre et qui va aussi l'aimer. La mère de Lotte autrefois "baba cool" semble ne pas comprendre l'engouement de sa fille pour cette jeune femme qu'elle juge dangereuse.

Ayten se fera arrêter et Lotte tentera de l'aider, sa mère et elle payant l'avocat mais Ayten est renvoyée en Turquie où Lotte la suit.

Lotte cherchera un appartement et se rendra à la librairie allemande qui lui parait l'endroit idéal pour mettre une petite annonce.Nejat lui proposera une colocation sans savoir qu'elle connait Ayten puisque l'avocat d'Ayten lui a demandé de taire le nom d'Ayten.

Mais en aidant Ayten à récupérer un paquet que celle-ci a caché et qui est destiné aux activistes Lotte se fera tuer et c'est Nejat qui rapatriera son corps auprès de sa mère, celle-ci viendra en Turquie et décidera d'aider Ayten comme l'aurait souhaité sa fille mettant de côté ses réticences. La mère logera chez Nejat.

A ce point du film Nejat n'a toujours pas retrouvé Ayten. Son père est sorti de prison et est retourné en Tuquie, le fils après avoir pris conscience que son père est eimportant pour oui va tenter de retrouver son père et va quitter Istanbul. La mère de Lotte est seule dans l'appartement et va héberger Ayten.

Le film se termine ainsi laissant imaginer qu'inévitablement Ayten et Nejat vont se rencontrer.

C'est un magnifique chassé-croisé qui illustre parfaitement le détour.

Après avoir cherché leur vie, leur identité mais aussi la vérité il leur est offert une chance de "tout remettre à plat" et de s'expliquer.

enchantement votre,
sylvie